Gold toe rings are deeply tied to marriage in Indian culture, but today, anyone can wear them for style. Learn who traditionally wears them, modern trends, and when to avoid them.